니체
1844~1900년독일의 철학자. 짧은 경구로 기존의 도덕과 종교를 정면으로 두들겼다. 40대 중반에 정신이 무너져 남은 십여 년을 앓으며 보냈고, 사후에 여동생이 유고를 멋대로 편집해 오래 오해를 샀다.
아래 인용은 『우상의 황혼』 「경구와 화살」에서 가져왔고 절 번호를 밝혔다. 니체를 실존주의로 분류한 것은 후대의 정리이며 본인의 자기 규정은 아니다.
이야기 5장
주요 사상 5가지
- 01신의 죽음믿음이 무너지면 그 위에 세운 가치들은 어떻게 되는가
- 02『도덕의 계보』우리가 선하다고 부르는 것은 어디서, 누구에게서 왔는가
- 03힘에의 의지살아 있는 것은 무엇을 바라며 움직이는가
- 04관점주의어느 자리에서도 보지 않는 앎이 있을 수 있는가
- 05영원회귀지금 이 삶이 끝없이 되풀이된다면 어떻게 맞이하겠는가
이야기와 주요 사상은 스탠퍼드 철학 백과사전(SEP)과 인터넷 철학 백과사전(IEP)의 해당 항목을 대조해 썼습니다.
관점 2개
나를 죽이지 않는 것
나를 죽이지 않는 것은 나를 더 세게 만든다.
이미 지나온 힘든 일이 무엇을 남겼는지 보게 한다. 견뎌낸 것이 힘으로 남는다는 쪽에 무게를 둔다. 다만 "그러니 참아라" 가 아니다 — 지금 겪는 일이 나를 무너뜨리는 종류인지, 지나가고 남는 종류인지를 먼저 가르게 한다. 둘을 구분하지 않으면 이 말은 위로도 되고 폭력도 된다. 지금 한가운데서 무너지고 있는 고통에 건네는 말이 아니다.
- 무의미
- 불안
삶의 전쟁 학교에서. — 나를 죽이지 않는 것은 나를 더 세게 만든다.
우상의 황혼, 경구와 화살 8 — Philosa 옮김 원문과 출처 보기
Aus der Kriegsschule des Lebens. – Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
검증에 쓴 판본: Nietzsche, The Twilight of the Idols, tr. Anthony M. Ludovici (Project Gutenberg #52263)로 대조했다. 역자(1882–1971)의 번역 저작권이 영국·한국에서 2041년까지 남아 있어 번역문은 옮겨 싣지 않는다.
삶의 "왜" 를 지닌 사람은 거의 모든 "어떻게" 를 견뎌낸다.
우상의 황혼, 경구와 화살 12 — Philosa 옮김 원문과 출처 보기
Hat man sein warum? des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem wie?
검증에 쓴 판본: Nietzsche, The Twilight of the Idols, tr. Anthony M. Ludovici (Project Gutenberg #52263)로 대조했다. 역자(1882–1971)의 번역 저작권이 영국·한국에서 2041년까지 남아 있어 번역문은 옮겨 싣지 않는다. 독일어 원문은 zeno.org 의 Friedrich Nietzsche, Werke in drei Bänden (München 1954), Band 2, S. 943–944 에서 대조했다 (Gemeinfrei 표시).
자기 행동에 겁먹지 않기
해놓고 나서 슬그머니 버리지 않는 것.
후회와 자책을 다르게 다룬다. 이미 한 일을 두고 스스로를 물어뜯는 것을 떳떳하지 못한 일로 본다 — 자기 행동 앞에서 겁먹는 것이라는 것이다. 그래서 "내가 왜 그랬을까" 가 반복될 때, 그것이 고치려는 것인지 스스로를 벌하려는 것인지를 갈라 세운다. 책임지는 것과 자책하는 것은 다른 일이다.
- 자존감
- 관계
자기 행동에 대해 비겁해지지 말 것. 해놓고 나서 슬그머니 버리지 말 것. — 양심의 가책은 떳떳하지 못하다.
우상의 황혼, 경구와 화살 10 — Philosa 옮김 원문과 출처 보기
Daß man gegen seine Handlungen keine Feigheit begeht! daß man sie nicht hinterdrein im Stiche läßt! – Der Gewissensbiß ist unanständig.
검증에 쓴 판본: Nietzsche, The Twilight of the Idols, tr. Anthony M. Ludovici (Project Gutenberg #52263)로 대조했다. 역자(1882–1971)의 번역 저작권이 영국·한국에서 2041년까지 남아 있어 번역문은 옮겨 싣지 않는다.
내 행복의 공식 — 하나의 예, 하나의 아니오, 하나의 곧은 선, 하나의 목표.
우상의 황혼, 경구와 화살 44 — Philosa 옮김 원문과 출처 보기
Formel meines Glücks: ein Ja, ein Nein, eine gerade Linie, ein Ziel.
검증에 쓴 판본: Nietzsche, The Twilight of the Idols, tr. Anthony M. Ludovici (Project Gutenberg #52263)로 대조했다. 역자(1882–1971)의 번역 저작권이 영국·한국에서 2041년까지 남아 있어 번역문은 옮겨 싣지 않는다.