세네카
기원전 4년경~서기 65년로마의 정치가이자 극작가였고, 네로의 스승이었다. 권력의 한복판에서 부와 명예를 누리면서 절제를 말한 탓에 살아서도 죽어서도 위선이라는 비판을 받았다. 결국 네로의 명으로 스스로 목숨을 끊었다.
아래 인용은 『루킬리우스에게 보내는 도덕 서한』에서 가져왔으며, 편지 번호를 밝혔다. 서한집이 실제 서신인지 문학적 구성인지는 학계 논의가 갈린다는 점을 함께 적어 둔다.
이야기 4장
주요 사상 4가지
- 01『루킬리우스에게 보내는 도덕 서한』알면서도 흔들리는 사람에게 철학은 무엇을 해 줄 수 있나
- 02『화에 대하여』화는 저절로 치미는가, 내가 들이는가
- 03『베풂에 대하여』도움을 주고받는 일은 어떻게 사람을 묶고, 또 매는가
- 04『자연의 물음들』구름과 번개와 지진을 아는 일이 왜 마음을 고치는가
이야기와 주요 사상은 스탠퍼드 철학 백과사전(SEP)과 인터넷 철학 백과사전(IEP)의 해당 항목을 대조해 썼습니다.
관점 2개
상상 속에서 더 많이 앓는다
겪은 일보다 겪을까 두려운 일이 더 많다.
불안의 크기와 실제 일어난 일의 크기를 따로 재 보게 한다. 우리를 무너뜨리는 일보다 겁먹게 하는 일이 훨씬 많고, 실제로 겪는 것보다 상상 속에서 겪는 것이 더 많다고 본다. 그래서 "이렇게 되면 어떡하지" 가 반복될 때, 그것이 지금 일어난 일인지 아직 일어나지 않은 일인지를 갈라 세운다.
- 진로
- 불안
루킬리우스여, 우리를 무너뜨리는 것보다 겁먹게 하는 것이 더 많고, 우리는 실제보다 상상 속에서 더 자주 앓는다.
도덕 서한 13번 편지 — Philosa 옮김 원문과 출처 보기
Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.
검증에 쓴 판본: Seneca, Moral letters to Lucilius, tr. Richard Mott Gummere (Loeb, 1917; en.wikisource)로 대조했다. 역자(1883–1969)의 번역 저작권이 영국·한국에서 2039년까지 남아 있어 번역문은 옮겨 싣지 않는다.
어떤 것은 마땅한 것보다 더 우리를 괴롭히고, 어떤 것은 마땅한 때보다 먼저 괴롭히며, 어떤 것은 괴롭힐 것이 아닌데도 괴롭힌다.
도덕 서한 13번 편지 — Philosa 옮김 원문과 출처 보기
Quaedam ergo nos magis torquent quam debent, quaedam ante torquent quam debent, quaedam torquent cum omnino non debeant.
검증에 쓴 판본: Seneca, Moral letters to Lucilius, tr. Richard Mott Gummere (Loeb, 1917; en.wikisource)로 대조했다. 역자(1883–1969)의 번역 저작권이 영국·한국에서 2039년까지 남아 있어 번역문은 옮겨 싣지 않는다.
장소를 바꿔도 따라온다
바꿔야 할 것은 하늘이 아니라 마음이다.
환경을 바꾸면 괜찮아질 거라는 기대를 정면으로 의심한다. 멀리 여행하고 여러 곳을 옮겨 다녀도 마음의 무거움은 따라온다는 것이다. 그래서 "여기를 떠나면" 이라는 계획 앞에서, 떠나서 달라지는 것과 그대로 따라오는 것을 갈라 보게 한다. 떠나지 말라는 말이 아니라, 떠나는 것으로 될 일인지 먼저 보라는 말이다.
- 진로
- 무의미
네가 바꾸어야 할 것은 하늘이 아니라 마음이다.
도덕 서한 28번 편지 — Philosa 옮김 원문과 출처 보기
Animum debes mutare, non caelum.
검증에 쓴 판본: Seneca, Moral letters to Lucilius, tr. Richard Mott Gummere (Loeb, 1917; en.wikisource)로 대조했다. 역자(1883–1969)의 번역 저작권이 영국·한국에서 2039년까지 남아 있어 번역문은 옮겨 싣지 않는다.
그 도망이 왜 도움이 되지 않는지 묻는가. 너는 너 자신과 함께 달아나기 때문이다.
도덕 서한 28번 편지 — Philosa 옮김 원문과 출처 보기
Quaeris quare te fuga ista non adiuvet? tecum fugis.
검증에 쓴 판본: Seneca, Moral letters to Lucilius, tr. Richard Mott Gummere (Loeb, 1917; en.wikisource)로 대조했다. 역자(1883–1969)의 번역 저작권이 영국·한국에서 2039년까지 남아 있어 번역문은 옮겨 싣지 않는다.